历史

释义Kiikeli

“ Kiikeli” 之前是一座岛屿,其名字的来源想必是来自瑞典语。此词的其他存在形式有 Kekell(1573), Kikell (1575)和Kijkeli (1615)。根据Jouko Vahtola的描述,Kiikeli是渔民和海豹猎人们暂时的渔猎之地。Kiikeli 的词头在芬兰语中也常与其他词缀一起组成词语使用,比如kiikkua (摇摆)和kiikkerä (不稳)。根据Ritva Toropainen为此词的释义,Kiikeli为浅海地区的某种特定类型的波浪,若某处浅海有此种波浪,便意味着此处为钓鱼的好场所。

来源:Jatuli XXXI, Soinila.

Kiikeli作为一座岛

由于地面上升,在河流三角洲地区形成了较为平坦的山脊。河流、洋流和海浪带来的土壤物质开始在Kiikeli小岛的周
围堆积。Kiikeli岛于十三世纪后半期开始从海洋中凸显出来,并随着地形的上升与陆地连接起来。

木柴存放点

 

“Halkotarha”是存放木柴和其他木材材料的地方。 

 

以上图片展现了Kiikeli岛上曾被用于存放木柴的地方以及曾在那里工作的人们的历史片段。左图: 1957年3月,
人们在“木柴机”旁工作。中图: 人们倚在一辆路虎吉普车旁。路虎后面有拖车(第一张图中可见),这辆车用
来把木柴运送到工人们的家里,在当时,工人们的工作除了能获得工资外,也能换得到木柴。图片摄于1963
年。右图: 于1957年3月拍摄于工地的棚屋外。

Photo: Matti Rask