|
|
| YLEISIIN
ASIOIHIN LIITTYVÄT KYSYMYKSET JA VASTAUKSET Kysymykset vuonna
2010
| |
|
| |
|
| 2.9.10 |
Kysymys: Metsästys
Onko Kemiläisellä mahdollisuutta metsästää missään? Ilmeisesti,
kun kaupungilla ei ole metsämaata missään, niin pitää liittyä
johonkinseuraan tai maksaa metsähallitukselle isot rahat?
Nimimerkki: Sorsa
Vastaus: Kaupunki on vuokrannut maittensa
metsästysoikeuden Kemin Jahti- ja Kalamiehet ry:lle,
jonka jäsenet voivat metsästää näillä vuokramailla. Kemiläisillä
on mahdollista metsästää myös Metsähallituksen hallitsemilla
alueilla Keminmaan ja Simon kuntien alueilla. Lisätietoja
osoitteesta
http://www.metsa.fi/sivustot/metsa/fi/Eraasiatjaretkeily/Metsastys/Sivut/Metsastys.aspx
Tekninenjohtaja
Tapani Onkalo |
| |
|
| 26.8.10 |
Kysymys: Kemi - Simo yhteishanke
Kuntoreitti Hepola - Maksniemi on Simon osalta valmis
(3,377km).Onko Kemissä tietoa,
milloin Kemin osuus (1,811km)valmistuu? Raivaustyöt on aloitettu
kylläkin jo viime syksynä. Nimimerkki: Joko tulevana
talvena päästään hiihtämään
Vastaus: Kemi - Simo kuntoreitin rakentaminen ei sisälly
Kemin kaupungin vuoden 2010 investointiohjelmaan.
Kuntoreitin rakentamista esitetään vuoden 2011 Kemin kaupungin
investointiohjelmaan.
Liikuntatoimenjohtaja
Eero Saija |
| |
|
| 9.8.10 |
Kysymys: Linnan Aitan kamera nettiin?
Huomasin, käydessäni Linnan Aitassa, että lähellä katon rajaa
oli liikuteltava (valvonta) kamera, kuten
myös Jalokivigallerian edessä on. Voisiko tuota Linnan Aitan
kameran kuvaa hyödyntää myös kaupungin web-kamera sivulla?
Vastaus: Kameroita on kahdenlaisia:
1. Web-kamerat on "maisemien" katseluun. Sisäsataman webkameran
nimellä oleva on tällainen julkinen.
2. Valvontakamerat kohdistetaan niin, että niistä tunnistaa
liikkujat. Nämä kuvat tallennetaan mahdollista viranomaiskäyttöä
varten. Kemissä on useita valvontakameroita, eikä näitä kuvia
voida laittaa nettiin. Lisätietoja mm. oikeusministeriön
sivuilta:
http://www.om.fi/8156.htm.
Tietohallintojohtaja
Reijo Konu |
| |
|
| 21.6.10 |
Kysymys: Haluan tietoja Kemistä.......
Tarkoitus ois muuttaa takaisin Kemiin. Olen asunut Ruotsissa 42
vuotta. Nyt kun pääsin eläkkeelle ois tarkoitus muuttaa sinne
kotikaupunkiini . Onko sieltä helppo löytää vuokra-asunto vai
pitääkö ostaa oma asunto . Onko Kemissä toimintaa eläkeläisille
. Mitä siellä vois harrastaa viriili eläkeläinen.
Kiitos vastauksesta.
Vastaus: Kemin kaupungissa saa suhteellisen helposti
vuokra-asunnon. Kannattaa kuitenkin selvittää etukäteen
asuntojen tarjontaa , koska jokaisella henkilöllä on erilainen
vaatimustaso asunnon suhteen. Ruotsista paluumuuttajan kannattaa
selvittää, miten muutto vaikuttaa verotukseen. Kemin kaupungissa
on paljon kulttuuritarjontaa. Parhaiten Kemin kaupungin
tarjoamiin palveluihin voi tutustua internetissä.
Vs. Vanhus- ja vammaispalvelujohtaja
Rauha Hannu
|
| |
|
| 17.6.10 |
Kysymys: Onko mahdollista?
Onko mitenkään mahdollista saada puita vähemmäksi Ritikan
leikkikentän ja talomme vieressä olevasta pusikosta. Tiedän
että sääskiä on kyllä joka paikassa mutta nämä paikat ovat kyllä
tiheän puuston vuoksi aivan yliveto. Kiitos jo etukäteen.
Nimimerkki: Valoisampi kesä
Vastaus:
Kevään ja alkukesän säät ovat olleet suotuisia pistävien
hyttysten lisääntymiselle. Hyttysiä ja mäkäräisiä
on ajankohtaan nähden verrattain runsaasti. Hyttysten määrät ja
esiintyminen vaihtelevat vuosittain, nyt elämme hyttyskannan
huippukautta. Yksittäisten puiden kaataminen tai metsikön
harventaminen ei vaikuta hyttyskannan suuruuteen, eikä
merkittävästi hyttysten esiintymiseen alueella. Puiden
kaataminen ei siis tuo ratkaisua hyttysongelmaan. Leikkikentän
alueella on muutamia huonokuntoisia puita, vesakkoa sekä
ylitiheää metsikköä. Leikkikentän ympäristö tullaan siistimään
syksyllä 2010.
Metsätyönjohtaja
Matti Perkiö
|
| |
|
| 24.5.10 |
Kysymys: Roskikset
Eikö kaupunki saa roskiksia muualle kuin keskustaan, siellä
niitä on joka toisessa tolpassa melkein. Tarvetta olisi myös
laitakaupungille esim. Tervaharjulle \"Tamppikse\" läheisyyteen
ja uusien pyöräteiden varsille. On tosi törkyset alueet kun
heitetään kaikki tyhjenevät pakkaukset luontoon.
Nimimerkki: Sipe
Vastaus:
Liike on poistanut roskakorit, koska
kahdesti roskakorit ovat syttyneet palamaan.Toinen ongelma on
ilkivalta, vandaalit eivät anna roskakorien olla rauhassa.
Voisimme kyllä viedä roskakorit, mutta näillä näkymin meiltä ei
löydy tyhjentäjää astioille.
Yhdyskuntatekniikka
Juha Pelttari Vt tiemestari
|
| 20.5.10 |
Kysymys: Kauniit pensaat
Hahtisaarenkadun keskijakajalla on kauniita matalia pensaita,
jotka syksyn tullen ovat ihanan värisiä ja kauniisti laskeutuvat
tien pentereelle. Pensaat ovat juuri ennen käännyttäessä
sairaalakadulle
eli Hahtisaarenkadun päässä \"merellisessä\" päässä.
Kyselisinkin mitä lajiketta nämä pensaat ovat ?
Nimimerkki: Kesä
Vastaus:
Pensaat ovat Lamo -eli
pikkuherukkaa,Tornion kaupungin puutarhalta ostettuja.
Lajiketta en valitettavasti tiedä tarkemmin, mutta kasvi
sopii hyvin rinteisiin ja on todella peittävä.
Yhdyskuntatekniikka
Aino Krigsholm
|
| |
|
| 5.5.10 |
Kysymys:
VALAISTUS
Hei! Me Rytikarilaiset olisimme kiinnostuneita tietämään, miksi
Veitsiluodon entisessä koulussa
palaa sisällä yötä päivää loisteputkivalot? Tietääksemme ei siinä ole enää
mitään toimintaa!
Maksaako Kemin kaupunki sähkölaskua turhaan? Ja muutenkin
epäsiisti maisemallisesti. Houkuttelee ikkunanrikkojia ym
kulkijoita! Nyt jo rikottu laseja! Ulkopuolella ihme
jätöskasoja! Ps:Kannattaakoha \"suojella\"????
Vastaus:
Kiinteistö ei ole enää kaupungin omistuksessa (myyty vuonna
2006).
Tilapalvelu
Kirsi Leinonen
|
| 29.4.10 |
Kysymys:
Ilmainen kirpputori paikka?
Moi,
Haluaisin kysyä kun en netti sivulta vastausta löytänyt että
onko tänäkin kesänä mahdollista mennä kauppatorille myymään
kirppari kamoja ilmaiseksi?
Nimimerkki: Monta kesää kirppuja kaupannut
Vastaus:
Kirpputoritoiminta Kauppatorilla alkaa la 5.6.2010. Asiasta
tiedotetaan tarkemmin toukokuussa Lounais-Lapissa ja samalla
toimitetaan lehdistötiedote paikallisille tiedotusvälineille
sekä laitetaan linkki tiedotteeseen kaupungin kotisivuille.
Kirpputoritoiminta loppuu syyskuun alkupuolella.
Tapani Onkalo, tekninen johtaja
|
| 29.3.10 |
Kysymys:
Asuminen & Harrastaminen
Hei,
Jos suunnitelmat toteutuvat muutan Kemiin ja aloitan uuden
työantajan palveluksessa kevään aikana.
Haluaisin vinkkejä asuinalueista, jotka olisivat lähellä
työpaikkaa ja lenkkipolku ja hiihtolatu olisi kävelymatkan
päässä. Keskustaan voisi olla 2-3 km samoin kuin työpaikalle.
Työpaikka tulisi sijaitsemaan Veitsiluodossa. En tunne Kemiä ja
sen takia tarvitsen teidän asiantuntemusta helpottamaan
valintaani.
Nimimerkki: Muuttaja
Vastaus:
Kemin kaupungin tonttitorilta
http://212.50.144.76/tonttitori_kemi/ voit katsoa
tarpeisiisi sopivia alueita. Tarvittaessa annan mielelläni
lisätietoja.
Kaarlo Veijola, puh. (016) 259 644
Maankäyttö- ja mittaustoimi
|
| 23.3.10 |
Kysymys:
Luistelukenttien aurauksesta
Vastauksesta, 30.12.2009: \"Luistelukentät aurataan
urakoitsijan kanssa tehdyn sopimuksen mukaan kerran
päivässä, viikonloppuisin klo 10.00 mennessä. Myös
tapaninpäivän aamuna luistelukentät olivat aurattu, päivällä
satoi edelleen lunta, jota ei aurattu.\"
Liekö tuo sopimus loppunut vai muutenko vaan ollaan loman
vietossa, kun yhtäkään kenttää (Sauvosaaren kaukaloa
lukuunottamatta) ei oltu aurattu. Oman kolan sai viedä
mukana, että sai pelit pystyyn. Nyt kun säätkin suosivat
niin vähän kyrpii, että tulee tällä tavalla sitten kapuloita
rattaisiin. Kenttien jäädytyskin on vähän näkynyt jääneen.
Eikä ole
ensimmäinen vuosi, kun näin käy.
Nimimerkki: Luistelija
Vastaus:
Sopimuskausi urakoitsijan kanssa luistelukenttien hoidosta
on päättynyt 14.3., jonka jälkeen hoidetaan omalla
kalustolla pelkästään Sauvosaaren jääkiekkokaukaloa ja
Hepolan kenttää.
Ilkka Kotala liikuntasihteeri
|
| 9.3.10 |
Kysymys:
Aurauksesta
Osmonkatu aurataan siten että \"ensimmäisellä pistolla\" 85%
tien leveydellä olevasta lumesta ohjautuu toistuvasti samalle
puolelle tietä ja purkautuu samoille porteille ja
postilaatikkoryhmien eteen. Tien toiselle puolen vastaavasti
vain 15% lumesta. Nyt kun oja-alueet kyseisellä puolella on
täyttyneet saavat porttien lumitöistä nauttia puolueellisen
ylenpalttisesti ja kohtuuttomasti \"ensimmäisen piston\"
puoleiset. Mitenkä asiaan voisi vaikuttaa että esim. aurauksen
kiertosuuntaa vuorottamalla lumityöt porteilla ja
postilaatikkoryhmillä jakautuisivat tasapuolisemmin?
Nimimerkki: J48
Vastaus:
Jos. ko. alueella voi järkevästi auraussuuntaa vaihtaa, niin
näin voidaan välillä menetellä.
Tiemestari tarkastaa tämän.
Mika Grönvall
Yhdyskuntatekniikan päällikkö
|
| 26.2.10 |
Kysymys:
Liikennesäännöt maahanmuuttajille/turvapaikanhakijoille
Liikennesäännöt maahanmuuttajille/turvapaikanhakijoille
kysymysteksti: Voisiko joku viranomainen opettaa
perusliikennesääntöjä Kemiin muuttaneille ulkomaalaisille.
Nämä ulkomaalaiset kulkevat 3 - 6 hengen ryhmissä kaduilla
ja pyöräteillä koko tien leveydeltä heitä on vaikea ohittaa
autolla pyörällä tai kävellen vaan pyörälläkin täytyy
koukkia pientareen kautta. Kävelevät myös Takajärvelle
tehdyllä hiihtoladulla
Vastaus:
Kysymyksessä ovat oletettavasti Kemin
vastaanottokeskuksssa asuvat turvapaikanhakijat.
Vastaanottokeskuksessa asuvien ihmisten ohjauksesta
vastavat SPR:n työntekijät eivät Kemin kaupungin
työntekijät. Joten en tiedä tarjoavatko he opetusta
liikennesäännöistä.
Kemin
kaupunki ei tällä hetkellä tarjoa erityistä
liikenneopastusta maahanmuuttajilleen (oleskeluluvan
saaneet henkilöt) Kysymys on kuitenkin tärkeä ja asiasta
olen ollut yhteydessä kaupungin
liikenneturvallisuustyöryhmään. Työryhmän tekemän
kyselyn vastauksista oli ilmennyt myös sama huoli.
Työryhmän edustajan mielestä maahnamuuttajat voisivat
olla yksi kohderyhmä liikennevalistuksessa.
Kemissä
aloittaa 1.3.2010. Silmu projekti jonka tarkoituksena on
antaa alkuvaiheen ohjausta Kemin maahanmuuttajille.
Yhtenä teemana projektissa voisi olla liikennevalistus
maahanmuuttajille. Annan tämän asian tiedoksi
projektityöntekijöille.
Ilkka Passlin
pakolaistyöntekijä
Kemin kaupunki
|
| 26.2.10 |
Kysymys:
Mitä järjestyssääntö sanoo, kun naapuri pudottaa kaiken
lumensa katolta meidän pienelle tontille. Keväällä lumi jäätyy
ja sulaa vasta juhannuksena. Ruoho ei kasva vain pelkkää
sammalta. Onko tämä oikein?
Nimimerkki: Haluan selvyyden
Vastaus:
Hei,
Järjestyslaki on kumonnut järjestyssäännön. Laissa ei lumen
pukkaamisesta ole säännöksiä pihojen osalta.
Naapuruussuhdelaissa, pykälä 5, on sanottu: Ellei toisin ole
sovittu, on katto, joka viettää toisen maalle niin tehtävä,
ettei vesi räystäältä sinne tipu. Tässäkään laissa ei ole lunta
eroteltu haittaavaksi aineeksi eikä sitä ole mainittu
kohtuutonta rasitusta aiheuttavaksi haitalliseksi aineeksi.
Olisiko mahdollista keskustella ongelmasta naapurin kanssa?
Poliisi ja käräjäoikeus lienevät turhan järeitä toimijoita
asiassa.
Terveisin Matti Rask, kaupunginlakimies
|
| 24.2.10 |
Kysymys:
Kaupunkialueen linja-autojen kausiliput
Mistä saa tietoa Kemin linja-autolippujen hinnoista? Pitäis olla
ehdottomasti Kemin Kaupungin sivuilla!! Muualla suomessa tiedot
löytyy helposti, mutta täällä ei?
Nimimerkki: Kyytiä tarvis
Vastaus:
Kemi-Tornio alueella on käytössä seutulippu. Tietoja
seutulipusta ja sen hinnoista löytyy paikallisten liikennettä
harjoittavien yhtiöiden sivuilta ja Matkahuollosta. Kemin
kaupungin sivuilta löytyy linkki matkahuollon ja liikennettä
harjoittavien yhtiöiden sivuille. Kaupungin omilla sivuilla ei
kaikkea informaatiota voi valitettavasti olla tarjolla.
Kemi-Tornio alueella on useita erilaisia lipputuotteita ja niitä
myydään matkahuollon toimipisteessä. Lisätietoja
www.matkahuolto.fi,
puh. 0200 4000
Jukka Vilén, kansliajohtaja
|
| 10.2.10 |
Kysymys:
Pyöräteiden auraukset
Olen vuorotyössä käyvä hoitaja. Kuljen pyörällä työmatkat ympäri
vuoden. Onko pyöräteiden auraukset tehty vain päivätyöläisille
arkisin? Lumisena viikonloppuna joudun varaamaan kaksinkertaisen
ajan työmatkaani koska en tiedä voinko ajaa pyörällä vai
taluttaen sitä. Ed viikonloppuna työvuoroni alkoi klo 13,
pyöräteitä ei oltu aurattu vielä klo 12 mennessä, onneksi
varasin tunnin työmatkaani puolentunnin sijaan. Ajattelin vain
että maksan niitä veroja kuten muutkin, jopa kolmasosan
palkastani. Olemmeko me vuorotyöläiset kakkosluokan kansalaisia
?
Nimimerkki: ihmettelevä
Vastaus:
Pyörätiet aurataan kuten muutkin kulkuväylät lumisuuden mukaan,
ei kellonajan. Auraustyöt aloitetaan kun lumikertymä ylittää
normin, esim. kevyen liikenteen väylillä arkena 3-4 cm ja
viikonloppuisin 5-6 cm. Kun työt aloitetaan, niin se kestää
muutaman tunnin kun kaikki aurattavat väylät on kunnossa.
Mika Grönvall, yhdyskuntatekniikan päällikkö
|
| 10.2.10 |
Kysymys:
Karsikkoon suunniteltu ydinvoimala
STUK on arviointiraportissa 19.10.2009 lausunut mm. seuraavaa:
\"STUKin arvion mukaan ohjeen YVL 1.10 vaatimukset voidaan
toteuttaa Simon Karsikkoon esitetyllä sijaintipaikalla
edellyttäen, että suojavyöhykkeelle ja varautumisalueelle
laaditaan kattavat pelastussuunnitelmat ja sitoudutaan niiden
toimeenpanoon tilanteen niin vaatiessa\".
Kysyisin, onko näitä kattavia pelastussuunnitelmia laadittu,
etenkin suunnitellulle suojavyöhykealueeelle, jossa itsekin
asun? En ole onnistunut mainittuja pelastussuunnitelmia mistään
löytämään, nämä mainitut suunnitelmathan täytyisi olla
pikapuoliin tehtynä, jos Eduskunta ennen kesää tekee päätöksen
ydinvoimalan sijoittamisesta Simon Karsikkoon.
Nimimerkki: Hepolan asukas
Vastaus:
Pelastusssuunnitelmista voi antaa lisätietoa STUK tai Lapin
Pelastuslaitos.
Risto Pöykiö, ympäristöpäällikkö
|
| 28.1.10 |
Kysymys:
Kiitos ladun tamppaajalle
Kylläpä oli kiva hiihdellä Hepolan valaistulla ladulla pakkasten
mentyä ohi.
Luistelupaanakin oli tasoitettu erittäin ammattitaitoisesti.
Toivottavasti sama malli jatkuu koko talven. KIITOS!
Nimimerkki: Kiva hiihdellä Hepolassa
|
| 12.1.10 |
Kysymys:
Sauvosaren luistelukentän auraus
Itse kävin Saukin kentällä 26.12.09 klo.11, ja tämän jälkeenkin
ja kentällä oli lunta niin paljon, ettei sitä todellakaan oltu
aurattu. Eikä myöhemminkään ko. päivänä. Eräs isä kentän aurasi
lumikolalla, jonka toi itse kotoa. Että tämä vain
tarkennukseksi.
Nimimerkki: Marika
Vastaus:
Sauvosaaren jääkiekkokaukalo ja luistelukenttä eivät kuulu
urakoitsijan hoitamiin kenttiin, jotka aurattiin myös tapanina.
Kaupungin omana työnä ja loppuvuoden supistetulla budjetilla ei
Sauvosaaren kenttää hoidettu Joulupyhinä.
Ilkka Kotala, liikuntasihteeri
|
| 11.1.10 |
Kysymys:
Sikainfluenssa rokote
kohta 6 kk täyttävälle
Itselläni on rokotepäivä ensi viikon torstaina 14.1, poikani
täyttää 11.1. 6 kk, voidaanko hänet rokottaa samalla, vai
rokotetaanko vauvat neuvoloissa? Joutuuko vauvat odottamaan
jonossa, vai pääsevätkö ohi? Ajattelin vaan, että jos monta
tuntia siellä joutuu jonottamaan, niin vauva väsyy ja
turhautuu...
Vastaus:
Hei!
Vauva voidaan rokottaa samalla, kun käyt itse 14.1 rokotuksella.
Lapset/vauvat otetaan ensisijaisesti, ettei tarvitse odottaa.
Paikalla on terveydenhoitaja, joka on rokottanut lapsia.
Rokotukset tapahtuvat keskitetysti osoitteessa Sauvosaarenkatu
27, entinen Huvikumpu. Rokotepulloissa on 10 aikuisten annosta
ja pyrkimys on ettei rokotetta jouduta laittamaan hukkaan, sen
vuoksi neuvoloissa ei voida antaa yksittäisiä annoksia.
Terveisin
Pirjo Leinonen
osastonhoitaja, terveydenhoitopalvelut
|
| 11.1.10 |
Kysymys:
Koirapuisto
Hei, Olen jo pitkään kuullut, että Kemin koirapuisto aiotaan
siirtää nykyisestä paikastaan. Onko tämä hanke totta ja onko
sille jonkinlainen aikataulu? Koirapuiston siirtämistä tai edes
sen aitaamista olen odottanut jo vuosia. Kohta alkavat taas
ihanat hiihtokelit ja minulle helpoin reitti mennä jäälle
hiihtämään olisi Kiikelistä/Ruutinrannalta. Koska hiihtelen
kytkettynä olevan koirani kanssa saamme koirapuistoa
ohittaessamme lähes joka kerta koirapuistosta jonkun irtokoiran
peräämme. Nykyisin siis sukset täytyy ahtaa autoon ja ajaa esim.
sisäsatamaan, josta pääsee jäälle. Samoin kävely tenniskenttien
takaa vievällä upealla kävelyreitillä on täysin kiellettyä,
koska aina joku tottelematon koira tulee puistosta perään. Se
pieni oja pitelee puistossa kyllä pienet seurakoirat, mutta
isommat koirat eivät ojaa edes huomaa. Näyttää siltä, että
koiria ei osata kouluttaa siten, että tulisivat omistajan niitä
kutsuessa tai pysyisivät tietyllä alueella, vaan koirien
annetaan juosta missä haluavat. Joskus koirapuiston lähistöllä
kävellessä minulle on huudettukin, että pitäisi ulkoilla
muualla. Ja vaaratilanteiden välttämiseksi näin täytyykin
tehdä.
Onhan aidaton koirapuisto typerä keksintö! Mitä sillä
portillakaan tekee kun aita jätetään tekemättä, kuulostaa ihan
hölmöläisten tekeleeltä.
Itsekin olen \"koiraihmisiä\", mutta nykyinen koirapuisto on
vain ongelma meille, jotka pidämme koirat kiinni, kuljemme (tai
kulkisimme, jos voisimme) yleisiä kulkureittejä ja siivoamme
koiramme jättämät jätökset.
Nimimerkki: Koiran kanssa lenkkeilijä
Vastaus:
Ruutin alueella on kaavoitus käynnissä. Kaavojen saatua
lainvoiman, aloitetaan ko. alueen rakennussuunnittelu, jossa
huomioidaan myös koirapuiston alue. Tässä yhteydessä selviää
koirapuiston lopullinen sijainti. Kun lopullinen koirapuiston
sijainti tiedetään, niin suunnittelussa huomioidaan myös
aitaukset ja muut rakenteet.
Ko. alueen yleiskaava on nyt vireillä ja tämän jälkeen
käynnistyy asemakaavoitus eli alueen rakentaminen voitanee
aloittaa aikaisintaan vuonna 2012.
Mika Grönvall, yhdyskuntatekniikan päällikkö
|
| 11.1.10 |
Kysymys:
Siirtolapuutarha / viljelypalsta
Tiedustelisin siirtolapuutarhan perustamisesta Kemiin. Jo n.
vuosi sitten sanomalehdessä oli kirjoitus että Kemiin oltaisiin
perustamassa siirtolapuutarhaa kaupunkilaisten käyttöön. Olen
seurannut tiedotteita, mutta asiasta ei ole kuulunut mitään sen
jälkeen. Onko asia tietoisesti unohdettu vai miksi asia ei ole
edennyt?
Nimimerkki: Viherpeukalo
Vastaus:
Siirtolapuutarhahanke ei ole edennyt, koska alueelta ei ole
löytynyt kiinnostuneita henkilöitä hankkeen vetäjiksi eikä
siirtolapuutarhayhdistystä ole perustettu.
Tapani Onkalo, tekninen johtaja
|
| |
|
|
|