Tiedotteet
-
Information about Corona-virus in several languages
Due to the ongoing corona virus pandemic the following protective measures have been introduced in the City of Kemi. You can read information in Persian, Arabic, Kurdish, Somali, Russian and English. You can find more information on the website of the Finnish Institute for Health and Welfare (only in English).
-
Kulttuuri, Tapahtumatoimisto, Vapaa-aika ja kulttuuri
Taiteiden yön muhkea ohjelma myös livestreamina – Maskipakko yli 15-vuotiaille, paras maski palkitaan!
Kemin spektaakkelimainen Taiteiden yö 2020! Odotettu Kemin Taiteiden yö valtaa jälleen kaupungin lauantaina 24. lokakuuta. Tapahtumia järjestetään Kemin kulttuurikeskuksessa, paikallisissa ravintoloissa, Sauvotalossa, Toimintakeskus Siivessä, Toimintakeskus Takitsulla, Sarjakuvanäyttelyssä ja Jalokivigalleriassa, Aineen Taidemuseolla Torniossa, Kemin Pirtissä sekä Kinopirtissä. Kemin kulttuurikeskus tarjoilee parastaan mukaansatempaavilla musiikkiesityksillä, mielenkiintoisilla luennoilla, innoittavalla kirjaesittelyllä, levollisella rauhankulkueella ja -juhlalla, ihastuttavilla satuhetkillä, tyrmäävällä Taidekujalla, eleganteilla…
-
Kulttuuri, Museot, Taidemuseo
Valoa pimeään vuodenaikaan: Kemin taidemuseossa avautui Mikko Junturan valoteosnäyttely
Kulttuurin ja taiteen maisterin Mikko Junturan reflektoiva näyttely “Missed” avautui Kemin taidemuseossa 17.10.2020. Näyttely on avoinna 13.12.2020 asti. Näyttelyn keskiössä on valo, joka muotoutuu kerroksellisella ja subjektiivisella tavalla tilaan. Kokonaisuus on rakentunut viimeisen kolmen vuoden aikana, jonka Juntura on käyttänyt valon yhdistämiseen teoksiinsa. Näyttelyn englannin kielinen teema Missed pohjautuu sanan monimerkitykselliseen sisältöön: Missed – sana…
-
Vihreä Kemi
Kiinnostaako siirtolapuutarha? Suunnittelu alkaa työpajoissa
Siirtolapuutarhat toimivat yhdistyspohjaisesti. Työpajoissa valmistellaan tällaisen yhdistyksen perustamista Kemiin. Tule keskustelemaan ja ideoimaan! Ajatus on saada asiasta kiinnostuneet kaupunkilaiset ja potentiaaliset viljelijät aktivoitumaan. Työpajojen tavoitteena on koota käyttäjätietoa alueen suunnittelun tueksi. Näin voidaan paremmin huomioida siirtolapuutarhaviljelijöiden toiveet ja tarpeet sekä sitouttaa ihmiset mukaan toimintaan. Ensimmäinen työpaja järjestetään torstaina 5. marraskuuta kello 17–19 Jänkälässä osoitteessa Kauppakatu…
-
Pienvenesatamat, Satamat
Pienvenesatamien vuokra-aika päättyy – veneet siirrettävä laitureista
Veneilykausi on päättymässä. Pienvenesatamien laituripaikkojen vuokra-aika päättyy tänään 15. lokakuuta. Kulkusiltoja aletaan poistaa 19.10. Siihen mennessä veneet on siirrettävä laitureista. Jokaiseen satamaan jätetään yksi laituri kaikkien veneilijöiden vapaaseen käyttöön, ja portit pidetään avoinna 31.10. saakka. Sen jälkeen loputkin kulkusillat puretaan pois.
-
Uimahalli
Uintikilpailut peruttu ja uimahalli avoinna viikonloppuna
Järjestävä seura Kemin Työväen Uimarit peruutti koronan leviämisen ehkäisemiseksi uimakilpailut 17.–18.10.2020 Kemin uimahallissa. Uimahalli palvelee viikonlopun normaalein aukioloajoin. Yleisöuinti lauantaina kello 12.00–16.30 ja sunnuntaina kello 9.00–16.30. Kassa ja kuntosali kello 9–16. Lauantaiaamuna kello 9–12 käytössä myös kuntosali ja saunaosasto. Vauva- ja tenavauintiryhmät kokoontuvat normaalisti lauantaiaamuna. Seurojen harjoitusvuorot toteutuvat vakiovuorojen mukaisesti.
-
TIEDOTE 14.10.2020 kello 12.30: Koronavirusepidemian aiheuttamat muutokset aukioloajoissa ja palvelutuotannossa
Yleistä: Koronavirustilanne Meri-Lapissa on tällä hetkellä rauhallinen. 1. Vahvasti suositellaan kasvomaskin käyttöä kaikissa tilanteissa, joissa riittäviä turvavälejä ei voida taata. 2. Vähävaraisille kemiläisille jaetaan hengityssuojaimia tiistaisin ja torstaisin sosiaalitoimiston infopisteessä kello 12–15. 3. Palveluasumisen asukkaiden tapaaminen on mahdollista turvavälejä noudattaen ja suojaimia käyttäen. Tapaamisia porrastetaan ja niistä on sovittava etukäteen henkilöstön kanssa. Vierailijoita voi olla…
-
Kulttuuri, Teatteri
Harvinaista herkkua Kemin kaupunginteatterissa: Neil LaButen kolme lyhytnäytelmää Kaikki tai ei mitään – esityksessä
Kemin kaupunginteatteri tarjoaa tänä syksynä astetta harvinaisempaa herkkua: lyhytnäytelmiä. Esitys koostuu kolmesta amerikkalaisen Neil LaButen kirjoittamasta tiivistunnelmaisesta nykytekstistä. Nämä palkitun kirjailijan näytelmät on kirjoitettu vuosina 2008–13 ja ne nähdään nyt Suomessa ensimmäistä kertaa eli ovat kantaesityksiä. Mies ja nainen kohtaavat yökerhossa, nuori nainen avautuu isoäidilleen vaikeasta muistosta ja aviopari työstää eroa. Tunnistettavia ja arkisiakin tilanteita,…
-
Asuminen ja ympäristö, Eläimet, Koirapuisto
Koirapuisto on käytettävissä jälleen
Kaupungin koirapuisto Koivuniemenpuistossa jouduttiin sulkemaan 28. elokuuta. Päiväkotityömaan vuoksi koirapuiston aitaa ja porttia jouduttiin siirtämään sekä tolppia uusimaan. Työt kestivät alun perin arvioitua kaksiviikkoista pidempään. Tämä johtui päiväkotityömaalla ilmenneistä ylimääräisistä maansiirtotarpeista. Koirapuisto on avattu jälleen tiistaina 13. lokakuuta.
-
Uimahalli
Uimahallissa uintikilpailut 17.-18.10.2020
Kemin uimahallissa uidaan viikonloppuna 17.-18.10.2020 Kemin Työväen Uimareiden järjestämät uintikilpailut, jonka johdosta uimahalli on suljettuna. Kilpailujen osalta on rajattu uimahalliin sisäänpääsy vain kilpailijoihin ja heidän valmentajiin. Tapahtumaa ei yleisö pääse katsomaan tällä kertaa lainkaan.