Digineuvontaa Kemikammarilla

Lähikuva tietokoneen näppäimistä ja seniorin käsistä

Kemin kaupunginkirjaston tarjoamaa digineuvontaa Kemikammarilla keskiviikkoisin klo 9-15 ja torstaisin klo 9-13. Kulttuurikoordinaattori Seppo Suopajärvi opastaa digiasioissa. Mahdollisista poikkeuksista aikataulussa ilmoitetaan tällä sivulla.

 

Kemin kaupunginkirjasto 140 vuotta – näyttelyn avajaiset

Tapahtuman mainos

ARPAJAISISTA KAIKKI ALKOI – Kemin kaupunginkirjasto 140 vuotta -näyttelyn avajaiset Kemin historiallisessa museossa tiistaina 10.12.2019 klo 17. Tervetuloa katsomaan, kuulemaan ja muistelemaan kirjastoamme! Sana on vapaa, ei pakollinen. Glögitarjoilu!

Työnhakijan tietotiistai Kemikammarilla Ti 10.12.2019

Työnhakijan tietotiistai
Kemikammarilla
Ti 10.12.2019 Klo 10-12

Pop Up klo 10-12
-TE-toimisto
– VMP (Varamiespalvelu)
– Ohjaamo Kemi
– Koko Kemi Liikkuu hanke klo 10

Tervetuloa!
Ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon.
Osallistumisesta saa halutessaan osallistumistodistuksen.

Lisätietoja
Noora Ahvenjärvi
noora.ahvenjarvi(at)meriva.com
p. 040 169 9468

Kemikammari, Keskuspuistokatu 1, 94100 KEMI

Influenssarokotukset syksyllä 2019

INFLUENSSAROKOTUKSET KEMISSÄ SYKSYLLÄ 2019
Tulostettava versio tässä linkissä 

Influessarokotusta suositellaan kaikille ja rokotus on maksuton seuraaville:
– Raskaana olevat
– Kaikki 65 vuotta täyttäneet
– Kaikki 6 kuukauden – 6 vuoden ikäiset lapset
– Sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat (riskiryhmään kuulumisen voi tarkistaa osoitteesta www.thl.fi/rokottaminen)
– Vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri
– Varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset
– Sosiaali- ja terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö.

Ota KELA-kortti mukaan, kun tulet rokotukselle!

Rokotuspäivät: 
– To 14.11.2019 klo 8 – 17.30, sukunimen alkukirjain A – J
– Ti 19.11.2019 klo 8 – 17.30, sukunimen alkukirjain K – L
– To 21.11.2019 klo 8 – 17.30, sukunimen alkukirjain M – Q
– To 28.11.2019 klo 8 – 17.30, sukunimen alkukirjain R – Ö
– Ti 3.12.2019 klo 8 – 17.30
– Ti 10.12.2019 klo 8 – 17.30
– To 19.12.2019 klo 8 – 17.30

– Syväkankaan neuvolassa, Kivalontie 19
– Karihaaran neuvolassa, Purolankatu 3
– Sauvosaaren neuvolassa (Huvikumpu), Sauvosaarenkatu 27

Huom! Liikuntarajoitteisten influenssarokotukset laitetaan Sauvosaaren terveysasemalla, Kauppakatu 22 , edellämainittuina rokotuspäivinä klo 10-14

Jos henkilö ei ole oikeutettu maksuttomaan influenssarokotukseen, niin hän voi ostaa sen reseptillä apteekista. Reseptin saa ottamalla yhteyttä Kemin terveyskeskuksen hoidon tarpeen arviointipuhelimeen, puh. 016-259705 tai olemalla yhteydessä Sauvosaaren terveysasemalle, Kauppakatu 22.

Kirjanjulkaisu- ja keskustelutilaisuus 11.12.

Tapahtuman mainos

 

Tervetuloa kirjanjulkaisu- ja keskustelutilaisuuteen keskiviikkona 11.12. klo 17.30 – 19.00.  Tilaisuus järjestetään Kemin kirjaston lehtisalin Stagella. Martti Kankaanranta kertoo kirjastaan ja kipinästä tehdä se. Matti Ylipiessa, Atrain&Nord kustannusliike, kertoo kustannustoiminnasta.


Kirjan tarinat kulkevat entisen Alatornion kunnan alueella, Ylivojakkalassa, Torniossa, Tornionlaaksossa, Ruotsin Hallsbergissa ja Tukholmassa, Helsingissä ja jälleen Torniossa ja Kemissä. Ne ovat kirjoittajan kokemia tapahtumia ja havaintoja tarinoiden muodossa vuosikymmenten ajalta. Tarinat kuvaavat kulloistakin aikaa. Kokemuksista voi vetää johtopäätökset siitä, miten maailma on muuttunut tuona aikana rajusti.

Väylä ja raja ovat merkittävä ja omaleimainen olotila Tornionlaaksossa. Nekin muuttuvat. Virtaava vesi ja airojen liike kuvaavat “Muutoksen pyörrettä”. Soutaessa mennään eteenpäin, mutta soutajan määrätietoinen katse on ikään kuin koko ajan menneeseen suunnattuna. Veneen keula auraa vedessä tietä eteenpäin. Painottamalla airojen liikkeitä ja soutajan niihin käyttämää energiaa painavat airot jälkeensä pyörteet. Näin mennään eteenpäin, mutta sääntelemällä airojen tuottamien pyörteiden voimakkuutta pyritään välttämään myös karikoita. Kun jokainen soutaa omilla airoillaan ja tyylillään, syntyy jokaiselle oman elämän menojälki niin kuin veneen jälkeensä jättämä vesivana ja laineet laidoille. Tyvenessä säässä jälki on useimmiten seesteinen, kovassa aallokossa se ei välttämättä aina ole tyyni, kirkas, eikä pilvetön.

Kirjastoshakki 7.12.

Tapahtuman mainos

Perinteinen KIRJASTOSHAKKI 7.12. klo 11.45 -14.30 aikustenosaston keskiaukealla. Ilmoittautuminen paikan päällä klo 11.00-11.30. Palkintojen jako klo 14.45. Tervetuloa!

Järjestäjänä Kemin Työväen Shakkikerho, yhteistyössä Kemin kaupunginkirjasto.

Digineuvontaa tiistaisin kirjastolla

Kuva seniorimiehestä tietokoneen ääressä.

Avointa digineuvontaa tiistaisin klo 12 – 14 Kemin kirjaston opintosalissa, ilman ajanvarausta. Tule hakemaan neuvoja ja opastusta digiongelmiin ja verkossa toimimiseen.
2019 viimeisen kerran 10.12. klo 12 – 14.
Vuonna 2020 loppiaisen jälkeen tiistaisin klo 12 – 14

Jouluseimen avaus 3.12.

tapahtuman mainos

 

Vuoden 2019 viimeinen Kabinetti-teos Jouluseimi avataan tiistaina 3.12. klo 12 Kemin kirjaston sisääntuloaulassa. Näyttely avataan joululaulusikermällä, jonka esittävät Sauvosaaren koulun 2.-3. luokat. Glögitarjoilu. Tervetuloa!

Jouluseimen ovat toteuttaneet yhteistyössä Kemin taidemuseo, Kemin historiallinen museo, Kemin kaupunginkirjasto ja Kemin kaupunginteatteri.

Kaupunginjohtajan katsaus: Talousarvioehdotus vuodelle 2020 – kaupungin talouden suunta on oikaistava

Kemin kaupungin talous on luisunut selvään epätasapainoon vuosina 2018–2019, kun käyttötalouden alijäämä vuosittain on painumassa 8–10 milj. euroon ja lainakanta on noussut yli 100 milj. euron. Heikon käyttötalouden lisäksi kaupungilla on suuri 40 milj. euron investointipaine tulevan 4–5 vuoden aikana. Tämä epäyhtälö on oikaistava omilla toimenpiteillä viipymättä, jotta tuleville valtuustokausille ei jäisi lähellä kriisikuntaa olevaa perintöä. Valtuusto linjasi 10.6. kokouksessaan 3 miljoonan euron talouden tervehdyttämisohjelman, jota on huomioitu toimialojen talousarvioesityksissä. Tämän lisäksi tilaajatiimi esitti lisäkarsintoja budjettiesitykseen syksyllä heikentyneen, erityisesti verotuloista ja sote-menoista johtuvan, taloustilanteen oikaisemiseksi vuodelle 2020.

Kaupungin v. 2020 talousarvioesitys on tasapainossa, mutta sisältää tiettyjä riskejä esim. sosiaali- ja terveystoimen subjektiivisiin oikeuksiin sekä sairaanhoitopiirin liittyvissä menoissa. Vuosikate on 5,5 milj. euroa (114 % poistoista) ja tilikauden tulos on 665 000 euroa ylijäämäinen. Vuoden 2020 talousarvioehdotuksen menot ovat 170,8 milj. euroa, joka on noin 0,5 % pienempi kuin vuoden 2019 tilinpäätösarvio. Tuottajalautakuntien ehdotusten jälkeen talousarvio on tasapainotettu karsimalla käyttötalouden menoja n. 2,3 milj. euroa, lisäämällä konserniyhtiötuloutusta 1,5 milj. euroa ja korottamalla yleistä kiinteistöveroprosenttia 0,11 %-yksikköä. Vuoden 2020 tuloveroprosentti säilyy entisenä, 21,75. Valtionosuudet kasvavat vuoteen 2019 verrattuna n. 3,4 milj. euroa.

Suunnittelukaudella kaupungin investointitaso on bruttona vähintään 40 milj. euroa. Suurimmat yksittäiset investoinnit ovat Pajarinrannan päiväkoti, 4,9 miljoonaa euroa, Uimahallin peruskorjaus 11,5 milj. euroa ja Sahasaarenkadun liikennejärjestelyt 7,2 milj. euroa. Karihaaran koulukeskuksen eri vaihtoehdot ja toteuttamisaikataulu ovat vielä harkinnassa ja päätöksiä tehdään ensi keväänä osana kouluverkkosuunnitelman päivitystä. Vaihtoehtojen hintahaarukka on noin 12–15 milj. euroa (aikataulutus avoin, ei sisälly suunnittelukauden lukuihin), lähinnä yläkoululinjauksista riippuen. Vuonna 2020 investoinneista 1,26 milj. euroa kohdistetaan yhdyskuntatekniikkaan (tiestö ym.). Suunnittelukauden investointeja joudutaan osittain kattamaan lainalla. Lainakanta nousee suunnittelukaudella runsaalla 6 milj. eurolla, yli 110 milj. euroon. Tämän lisäksi kaupunkikonsernissa on suuria lainanottopaineita investointien vuoksi (mm. Ajoksen Sataman kehittäminen sekä Kemin Energian kaukolämpökattila). Nämä kaikki yhteensä nostanevat koko konsernin lainakannan lähemmäs 170 milj. euroa vuoteen 2023 mennessä.

Kaupunkikonsernin kehitystyössä keskiössä on ollut ja tulee kaupunkistrategian 2030 mukaisesti olemaan bio- ja kiertotalous, Vihreä Kemi sekä matkailu, joissa on hyviä aihioita ja kasvunäkymiä. Erityisesti panostuksen keskiössä on merellisyys ja ympärivuotisuus sekä ekologisuuden kasvu kaikessa toiminnassa. Matkailun ympärivuotinen Lumilinna -konsepti valmistui alkuvuodesta 2019 ja kaupunki investoi taloussuunnitelmakaudella mm. Mansikkanokan ja Sisäsataman yhdistävään matkailubulevardiin. Metsä Fibre / Metsä Group -konserni valmistautuu päättämään biotuoteinvestoinnista Kemiin vuoden 2020 aikana. Hanketta koskeva ensimmäinen asemakaavamuutos tehdasalueella on jo lainvoimainen sekä Sahasaarenkadun ja kaupungin pohjoisosien liikennejärjestelyjä koskevat kaavamuutokset ovat juuri nähtävillä. Tehdashanke toisi luonnollisesti huomattavan piristysruiskeen seudun aluetalouteen sekä mahdollistaisi vetovoimaisen kiertotalousekosysteemin jatkokehittämisen Kemissä. Kaupunki/Digipolis Oy on tehnyt TEM:lle ja Sitralle ehdotuksen pysyvän Suomen teollisen kiertotalouskeskuksen kumppanuudesta ja rahoittamisesta. Odotamme valtiolta vastausta ehdotukseemme lähikuukausina.

Kemin kaupungin 150 juhlavuotta on juhlittu monin tavoin kuluvana vuonna. Kiitän kaikkia tapahtumiin ja järjestelyihin osallistuneita tahoja hienosta juhlavuodesta. Juhlavuotemme aikana arki on iskenyt rajusti taloushaasteiden osalta, joita on nyt ratkottava omilla toimenpiteillä päättäväisesti. Odottamalla ja itsestään asiat eivät ratkea myönteisesti ja tähän työhön tarvitsemme päätöksenteon ja koko organisaation aiempaa laajempaa sekä tosiasiat tunnustavaa konsensusta ja sitoutumista. Työn alla olevan organisaatiouudistuksen tulevalle valtuustokaudelle tulee tukea tätä tuottavuuden lisäämisen tavoitetta osaltaan.

Kemissä 24.11.2019

Tero Nissinen

kaupunginjohtaja

(kaupunginhallitus käsitteli 25.11. ensi vuoden talousarviota ja vuosien 2020–23 taloussuunnitelmaa)

Kirjaston pikkujoulut 4.12.

Tapahtuman mainos

 

Tervetuloa Kemin kirjaston pikkujouluihin nuortenosaston perälle keskiviikkona 4.12.2019 klo 15.00-18.30. Ohjelmaa on sekä lapsille että aikuisille. Pikkujouluissa kuullaan jouluisia tarinoita ja runoja, sekä tunnelmoidaan ja rentoudutaan jouluisten värityskuvien parissa. Tarjolla glögiä ja pipareita!

Aikataulu:

klo 15.00-16.30 Lasten ohjelmaa
klo 16.30 Joulupukki vierailee
klo 17-18.30 Aikuisten ohjelmaa

“Prinsessa vilkutus” -näyttelyn avajaiset 2.12.

Tapahtuman mainos

 

Kemiläislähtöinen Eija Junno-Pihlainen on Keuruulla asuva suomalainen harrastekuvataiteilija, -runoilija, -kirjoittaja ja -kortintekijä. Hän tuo Kemin kirjastoon näytille taideteoksensa “Prinsessa vilkutus”.  Teoksellaan ”Prinsessan jäähyväisvilkutus jättiläiselle” (teoksen alkuperäinen nimi) 8-vuotias Junno-Pihlainen voitti Kemin kaupunginkirjaston sadunkuvituskilpailun 1. sijan vuonna 1967. Kuvitettava satu oli Pirkko Karpin kokoelmasta ”Pieni enkeli pilkkopaita” löytyvä ”Satumaan portin salaisuus”.

Näyttelyn avajaiset järjestetään Kemin kaupunginkirjaston lehtisalin Stagella 2.12.2019 klo 16:30. Teos on nähtävillä Stagen näyttelyseinällä 2.1.2020 saakka. Avajaisten yhteydessä esitellään myös “Prinsessa vilkutus” -kirja, joka on Junno-Pihlaisen 31. omakustanne. Se on hänen elämänsä tähtihetkien ja 50-vuotistaiteilijajuhlavuoden 2017, sekä 60-vuotissyntymäpäiväjuhlavuoden 2019 kunniaksi tehty teos. Kirja esittelee kattavasti Junno-Pihlaisen taidetta, valokuvia ja runoutta. Lisäksi se sisältää taiteilijan CV:n, portfolion, tuotekuvaston sekä self-taidekuvia.

Näyttelyn avajaisissa on myös kirjaesittelyä ja -myyntiä. Avajaiset on osa Kemin 150-vuotisjuhlavuotta. Tervetuloa!

Kirjallisuuspiirin vieraana Pekka Jaatinen 26.11.

Tapahtuman mainos

 

Kirjallisuuspiiri Lukulampun valossa kokoontuu Kemin kirjaston lehtisalissa tiistaina 26.11. klo 17.30.  Vieraana raahelainen kirjailija Pekka Jaatinen. Hän kertoo uusimmasta romaanistaan, Suomussalmi 1939-40, ja kirjan historiallisesta taustasta = Suomussalmen taisteluista joulukuussa 1939. Kirjan voi ostaa paikan päältä hintaan 25€. Esillä myös muita talvisotaan liittyviä tietokirjoja. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

Uimahallin opetus- ja kahluualtaat pois käytöstä 26.11. alkaen

Kemin uimahallin katonkorjaustyöt etenevät

Kemin uimahallin kuntoallashallin (ns. vanhan osan) katon korjaustyö siirtyy tiistaina 26.11. opetusaltaan yläpuolisiin rakenteisiin. Opetusaltaalla alkaa nykyisen suojaseinän purku ja viimeisten liimapalkkilohkojen korjaaminen. Tämän johdosta uimahallin opetusallas ja samassa allasvesikierrossa oleva kahluuallas poistetaan käytöstä maanantain jälkeen. Kulku pesutiloista rajataan turvallisesti työmaa-alueen ohitse.

Käyttöön jäävät edelleen toiminta- ja virkistysallas (poreallas) laajennusosassa sekä muut oheistilat, kuntosali ja kahvio. Uimahalli palvelee normaalein aukioloajoin ark klo 7 – 20.30, la klo 12 – 16.30 ja sunnuntaisin klo 9 – 16.30.

Tämän hetkinen arvio korjaustöiden valmistumisesta on 7.1.2020, jonka jälkeen alkaa uimahallin käyttöönottovaihe. Tällöin kunto- ja opetusaltaat pestään ja täytetään vedellä. Nämä toimet vievät 1,5 – 2 viikkoa. Käyttöönoton aikana kaikki altaat ovat suljettuina.

Kaikkien uimahallin tilojen odotetaan olevan asiakkaiden käytössä 20.1.2020 alkaen.

Kirjanjulkkari/omakustanneilta – Anna Tiitta 27.11.

Lappilaislähtöinen, osan vuodesta Kemissä asuva, Anna Tiitta julkistaa uusimman romaaninsa “Marian luut” Kemin kirjaston lehtisalissa keskiviikkona 27.11.2019 klo 17.30.

Marian luut on sukupolviromani. Oikeastaan se on peräti saaga, joka ajoittuu vuosille 1865 – 2014. Kirjassa lyövät kättä etelä ja pohjoinen – entisaikain elämä ja nykyisyys. Tornionjokivarren maataloudesta elävät lappilaiset ja Stockmannin tavaratalon asiakkaat Helsingissä. Marian luut on tarina ihmisistä ja ihmisyydestä, ja yhteiskunnan muutoksesta.

Kirja on myös omakustanne, niin kuin aiemmatkin kirjailijan teokset: Novellikokoelma Ei niin pientä pahaa (2015) ja romaani Älä jätä minua (2018). Kirjailija tekee kirjansa kokonaan itse; kirjoittaa, taittaa, toteuttaa kannet, kustantaa, markkinoi, myy, postittaa, laskuttaa ja tekee kirjanpidon kuuliaisesti verottajaa varten. Siksi illan aikana käsitellään myös omakustanteita; miten voin julkaista oman kirjan, mitä kaikkea pitäisi tietää.

Mukana myös Lapin kirjallisuusseura, esittelijänä/haastattelijana toimii Anna Kyrö.

Kahvitarjoilu, tervetuloa mukaan!

Anna Tiitta